1 00:00:22,439 --> 00:00:25,079 ОРИГИНАЛНА ИСТОРИЯ WEBTOON SWEET HOME ОТ КАРНБИ КИМ И ЯНЧАН ХУАНГ 2 00:00:58,183 --> 00:00:59,809 Какво беше това? 3 00:01:00,810 --> 00:01:02,312 Планът ни трябва да се е провалил. 4 00:01:51,694 --> 00:01:53,321 не мога да ти дам анестезия. 5 00:01:54,197 --> 00:01:55,448 Можеш да умреш от шок. 6 00:01:56,324 --> 00:01:58,159 Дори ако операцията мине добре, 7 00:02:00,245 --> 00:02:01,788 може да умрете от инфекция. 8 00:02:02,831 --> 00:02:04,207 Няма да те обвинявам. 9 00:02:06,417 --> 00:02:07,961 обещавам 10 00:02:32,527 --> 00:02:34,904 Разкарай се, кучи сине! 11 00:03:15,403 --> 00:03:16,529 Изберете живота. 12 00:03:39,260 --> 00:03:41,721 Вземете тези. Трябва да защитим това място. 13 00:04:09,290 --> 00:04:10,917 хей събуди се! 14 00:08:31,761 --> 00:08:33,221 какво ще стане 15 00:08:35,848 --> 00:08:37,600 Отсега нататък е твой ред. 16 00:08:40,019 --> 00:08:41,395 Защото всичко зависи от Господ. 17 00:08:43,272 --> 00:08:44,272 не 18 00:08:46,108 --> 00:08:47,401 Наистина зависи от Джи-су. 19 00:08:49,111 --> 00:08:50,363 Но не се притеснявам. 20 00:08:51,072 --> 00:08:52,698 Ji-su ще се оправи, независимо от всичко. 21 00:08:54,867 --> 00:08:56,035 откъде знаеш 22 00:09:00,081 --> 00:09:02,667 Тя грабна конеца на първия си рожден ден. 23 00:09:27,400 --> 00:09:29,569 И какво, продадохте ли бебето ми? 24 00:09:29,652 --> 00:09:31,445 Защо се върна с тези боклуци? 25 00:09:34,824 --> 00:09:35,824 съжалявам 26 00:09:36,867 --> 00:09:37,952 как беше тя 27 00:09:38,035 --> 00:09:39,662 Можеше ли дори да бяга бързо? 28 00:09:42,331 --> 00:09:43,374 да 29 00:09:44,834 --> 00:09:47,837 Това е добре 30 00:09:50,172 --> 00:09:53,467 Да се ​​надяваме, че няма да съжалява. 31 00:09:59,181 --> 00:10:01,100 Успях да намеря само един. 32 00:10:05,313 --> 00:10:06,689 Предполагам, че си е струвало в крайна сметка. 33 00:10:09,650 --> 00:10:11,277 Явно имаш много посетители. 34 00:10:13,696 --> 00:10:14,947 Hyun-su добре ли е? 35 00:10:15,531 --> 00:10:17,158 Той е първото нещо, за което питаш, а? 36 00:10:17,241 --> 00:10:19,952 отговори ми Някакви странни симптоми? 37 00:10:20,536 --> 00:10:22,538 - Ами ти? - Какво? 38 00:10:23,331 --> 00:10:25,833 Е, ти и Хюн-су много си приличате, нали? 39 00:10:25,916 --> 00:10:27,335 какво говориш 40 00:10:27,418 --> 00:10:29,003 Seon-yeong ми каза... 41 00:10:30,171 --> 00:10:31,380 че си бременна. 42 00:10:34,425 --> 00:10:36,135 Трябваше да ми кажеш. 43 00:10:36,218 --> 00:10:37,218 така че 44 00:10:37,845 --> 00:10:39,180 Сега и мен ли ще затвориш? 45 00:10:41,349 --> 00:10:42,349 не мога да го направя 46 00:10:42,975 --> 00:10:44,393 Още не си чудовище. 47 00:10:45,603 --> 00:10:46,979 Но ти си бомба със закъснител. 48 00:10:48,898 --> 00:10:51,484 - Не се притеснявай, няма да кажа на никого. - Правете каквото искате. 49 00:10:52,318 --> 00:10:53,861 Знаеш, че никога не съм го правил. 50 00:10:54,820 --> 00:10:55,988 Мисля за всички ни. 51 00:10:58,991 --> 00:11:03,496 И така, какво е отвън, и как успяхте да се върнете безопасно? 52 00:11:03,579 --> 00:11:05,699 - Трябва да знам всичко. - Защо не отидеш първи? 53 00:11:07,083 --> 00:11:09,794 Защо не ми кажеш какво се случи тук? и как е Hyun-su? 54 00:11:11,837 --> 00:11:13,047 Разкажи ми всяка подробност. 55 00:11:13,798 --> 00:11:14,798 Сега. 56 00:11:48,374 --> 00:11:50,459 Трябваше да излезеш, когато се събуди. 57 00:11:51,043 --> 00:11:52,461 Защо си още тук? 58 00:11:52,545 --> 00:11:54,588 Е, криех се от теб. 59 00:12:05,599 --> 00:12:08,185 ВЕНТОЛИН АЕРОЗОЛ ЗА ИНХАЛАЦИИ 60 00:12:10,646 --> 00:12:12,648 Откъде взехте това? 61 00:12:13,691 --> 00:12:14,859 Няма значение. 62 00:12:16,485 --> 00:12:18,696 Защо не си починеш сега, става ли? 63 00:12:28,289 --> 00:12:31,667 Какъв невеж идиот! 64 00:12:40,843 --> 00:12:43,762 Това е просто неговият начин да ти благодари. 65 00:13:01,572 --> 00:13:02,615 Върнахте се. 66 00:13:04,533 --> 00:13:05,576 Нова рутина? 67 00:13:06,243 --> 00:13:08,537 Не остана нищо за крадене, но си прилежен. 68 00:13:10,706 --> 00:13:12,708 Един плъх се промъква и излиза. 69 00:13:27,806 --> 00:13:29,016 какво става 70 00:13:35,397 --> 00:13:37,608 Какво грабна на церемонията за първия ти рожден ден? 71 00:13:38,859 --> 00:13:39,902 какво? 72 00:13:40,611 --> 00:13:45,282 Слагаш неща, молив, пари и конец 73 00:13:46,659 --> 00:13:47,868 пред детето. 74 00:13:48,410 --> 00:13:50,663 Ако съберат пари, ще бъдат богати. 75 00:13:50,746 --> 00:13:52,623 Ако вземат молив, ще бъдат умни. 76 00:13:54,458 --> 00:13:56,418 Нишката означава дълъг живот. 77 00:13:58,754 --> 00:14:00,297 Знаеш обичая. 78 00:14:08,514 --> 00:14:09,515 не знам 79 00:14:09,598 --> 00:14:11,475 хей 80 00:14:11,559 --> 00:14:13,352 Разбира се, не можете да си спомните. 81 00:14:14,061 --> 00:14:16,730 Или ти казват родителите ти или го виждате на снимки. 82 00:14:18,774 --> 00:14:19,984 Моите бяха изгорени. 83 00:14:25,823 --> 00:14:27,408 нищо не ми остана. 84 00:14:27,491 --> 00:14:28,742 нищо 85 00:14:32,872 --> 00:14:33,998 Бях научил това 86 00:14:35,124 --> 00:14:38,252 Бог няма да позволи да бъдете изкушени отвъд това, което можеш да понесеш. 87 00:14:42,214 --> 00:14:45,092 Мисля, че Бог дава човечеството твърде много кредити. 88 00:15:34,183 --> 00:15:35,267 какво правиш 89 00:15:41,106 --> 00:15:42,942 Какъв беше първият симптом, който имахте? 90 00:15:43,525 --> 00:15:45,527 Кървене от носа? Припадам? 91 00:15:45,611 --> 00:15:47,613 Кажи кога точно беше. 92 00:15:48,113 --> 00:15:49,740 - Какво? - Трябва да помниш. 93 00:15:50,366 --> 00:15:52,910 Защото беше денят че си се превърнал в чудовище. 94 00:15:55,955 --> 00:15:57,206 Чух, че ти говори. 95 00:15:57,748 --> 00:15:58,999 прави ли го 96 00:16:01,919 --> 00:16:02,919 да 97 00:16:05,464 --> 00:16:08,092 Бъдете честни. Били ли сте някога напълно избягал от него? 98 00:16:11,845 --> 00:16:13,681 имате ли? Кажи ми как. 99 00:16:15,265 --> 00:16:16,558 Хайде, кажи ми как! 100 00:16:22,356 --> 00:16:24,149 Просто исках да живея. 101 00:16:42,626 --> 00:16:44,294 защо ми причиняваш това 102 00:16:46,088 --> 00:16:49,341 Имаше още хора които се опитаха да се противопоставят на чудовището. 103 00:16:49,425 --> 00:16:51,802 Правителството извърши експерименти върху тях 104 00:16:53,554 --> 00:16:55,681 да намерим начин да спрем това бедствие. 105 00:16:55,764 --> 00:16:58,308 Бяха ли... успешни? 106 00:17:02,521 --> 00:17:04,231 Защо не ме попиташ 107 00:17:04,773 --> 00:17:07,943 какво стана с хората които са били използвани в експериментите? 108 00:17:15,743 --> 00:17:17,161 Попаднах на едни войници. 109 00:17:18,328 --> 00:17:19,872 Всъщност те ме хванаха. 110 00:17:24,460 --> 00:17:26,503 Разказах им всичко за теб. 111 00:17:28,088 --> 00:17:29,088 аз… 112 00:17:37,014 --> 00:17:38,599 също искаше да живее. 113 00:18:19,556 --> 00:18:20,557 Добре. 114 00:18:20,641 --> 00:18:22,101 Продължавай да идва. 115 00:18:23,936 --> 00:18:24,978 Това е толкова освежаващо. 116 00:18:25,062 --> 00:18:26,105 Още веднъж, моля. 117 00:18:33,070 --> 00:18:34,071 Г-жа Ча. 118 00:18:36,365 --> 00:18:38,784 Мислех, че си тен, но това е само малко мръсотия. 119 00:18:39,993 --> 00:18:41,120 благодаря 120 00:18:41,203 --> 00:18:43,080 Казвам, че сега изглеждаш добре. 121 00:18:45,624 --> 00:18:47,376 Получих тези маски по пощата. 122 00:18:47,459 --> 00:18:48,710 Искате ли един? 123 00:18:49,503 --> 00:18:52,089 не благодаря Всъщност съм хубава и без него. 124 00:18:54,716 --> 00:18:55,717 Seung-wan има нужда от такъв. 125 00:18:55,801 --> 00:18:58,262 Ъ-ъ, не, не го правя. 126 00:18:58,345 --> 00:18:59,346 мисля... 127 00:19:02,015 --> 00:19:03,892 Трябва да изляза навън. 128 00:19:06,228 --> 00:19:08,230 Започвам да имам симптоми. 129 00:19:12,276 --> 00:19:14,403 Сигурно трябваше да ти кажа по-рано. 130 00:19:15,070 --> 00:19:17,114 Предполагам, че не исках да го повярвам. 131 00:19:17,948 --> 00:19:19,116 съжалявам 132 00:19:21,743 --> 00:19:22,911 Наистина не… 133 00:19:23,495 --> 00:19:26,039 искат да изложат всички на опасност. 134 00:19:26,123 --> 00:19:28,458 Така че трябва да си тръгна, преди да е станало твърде късно и… 135 00:19:28,542 --> 00:19:30,169 Но все пак не трябва да излизате навън сега. 136 00:19:30,252 --> 00:19:31,503 Тя е права. 137 00:19:32,296 --> 00:19:34,756 Все още си човек. Ако излезеш навън, ще умреш. 138 00:19:34,840 --> 00:19:35,840 какво? 139 00:19:36,258 --> 00:19:39,928 - Искам да кажа, че не можем да я оставим да остане тук. - Млъкни! 140 00:19:47,811 --> 00:19:49,396 Защо не гласуваме? 141 00:19:52,941 --> 00:19:54,359 Просто гласувайте как се чувствате. 142 00:19:56,028 --> 00:19:57,154 „Защото това е като… 143 00:19:58,280 --> 00:20:00,032 участие в убийство“. 144 00:20:05,579 --> 00:20:07,748 Гласувам тя да остане в аркадата. 145 00:20:09,041 --> 00:20:10,417 И аз съм! 146 00:20:10,500 --> 00:20:12,753 Аз… Аз също. 147 00:20:12,836 --> 00:20:15,589 Може би тя ще издържи като Hyun-su. 148 00:20:43,575 --> 00:20:48,872 ДНЕВНА ГРАДА ПИНОКИО 149 00:20:52,626 --> 00:20:54,002 как се чувстваш 150 00:20:59,925 --> 00:21:02,177 Жените трябва винаги поддържат телата им топли. 151 00:21:03,136 --> 00:21:04,721 Особено ти. 152 00:21:09,601 --> 00:21:11,103 Погрижете се за себе си. 153 00:21:28,287 --> 00:21:29,579 Сеон-йонг. 154 00:21:30,372 --> 00:21:31,372 Вижте. 155 00:21:33,333 --> 00:21:34,751 Не се разстройвайте много... 156 00:21:35,669 --> 00:21:37,087 за това или Seok-hyeon. 157 00:21:37,587 --> 00:21:38,714 наистина съжалявам 158 00:21:39,548 --> 00:21:40,548 всичко е наред 159 00:21:41,174 --> 00:21:42,174 благодаря 160 00:21:43,051 --> 00:21:44,051 Сеон-йонг. 161 00:21:45,345 --> 00:21:46,471 ще се оправиш 162 00:21:48,682 --> 00:21:51,018 Нека се срещнем отново. окей 163 00:21:51,101 --> 00:21:52,101 окей 164 00:21:52,894 --> 00:21:54,062 Ти се грижи. 165 00:22:17,586 --> 00:22:18,586 Г-жа Ан. 166 00:22:23,925 --> 00:22:25,510 Как го понесе? 167 00:22:33,268 --> 00:22:34,895 Как го направи? 168 00:22:39,024 --> 00:22:42,903 Сега знам как си страдал, но не мога да направя нищо за теб. 169 00:22:53,663 --> 00:22:55,123 Бях ужасно голяма. 170 00:22:56,625 --> 00:22:57,625 съжалявам 171 00:23:37,999 --> 00:23:40,752 Определено бих искал да пия в ден като този. 172 00:23:40,836 --> 00:23:42,045 Ето го отново. 173 00:23:42,629 --> 00:23:44,256 Ето защо имаш ужасна кожа. 174 00:23:46,383 --> 00:23:50,720 Е, мислите ли, че г-жа Ан може да издържи по начина, по който Хюн-су? 175 00:23:51,513 --> 00:23:53,431 Силно се надявам да е така, иначе... 176 00:23:53,515 --> 00:23:56,726 Мислех, че е просто съпругът й, но целият й живот е ужасен. 177 00:23:57,769 --> 00:23:59,563 Госпожо, лицето ви е ужасно. 178 00:24:00,355 --> 00:24:01,690 Съгласен съм с Byeong-il. 179 00:24:02,858 --> 00:24:04,698 - Определено бихме искали да пийнем днес. - Ооо! 180 00:24:04,734 --> 00:24:08,280 какво е това корейско вино? Леле, моля те, кажи ми, че е корейско вино. 181 00:24:08,363 --> 00:24:10,657 Бих искал да опитам малко. 182 00:24:13,034 --> 00:24:14,202 дръж се 183 00:24:18,957 --> 00:24:21,042 Поне на четири години е. 184 00:24:21,126 --> 00:24:23,003 - Уау! - Четири години. 185 00:24:23,086 --> 00:24:24,713 какво значи това 186 00:24:24,796 --> 00:24:26,882 Може да е добро като лекарство. 187 00:24:31,678 --> 00:24:33,263 Ю-ри си тръгна по-рано. 188 00:24:33,346 --> 00:24:35,515 Да го довършим ли преди Eun-hyeok да дойде? 189 00:24:35,599 --> 00:24:36,725 а? 190 00:24:46,860 --> 00:24:48,278 О, вижте кой е, всички. 191 00:24:49,905 --> 00:24:51,364 Само не забравяйте задълженията си. 192 00:24:57,245 --> 00:24:58,830 Уау! 193 00:25:20,644 --> 00:25:24,522 Сателитите не работят, така че не мога да проследя местоположението ви. 194 00:25:25,148 --> 00:25:27,484 Когато натиснете това, ще ни изпрати сигнал. 195 00:25:28,276 --> 00:25:30,528 - Ами ако не го направя? - Не се притеснявай, ще го направиш. 196 00:25:32,364 --> 00:25:35,784 Ти не си единствената това момче може да спаси. 197 00:25:37,953 --> 00:25:39,829 Той може да спаси цялото човечество. 198 00:25:42,874 --> 00:25:45,627 Освен това, ако го направите, 199 00:25:46,920 --> 00:25:49,589 Ще ти разкажа за твоя годеник, Нам Санг-уон. 200 00:25:50,423 --> 00:25:53,468 Знам къде е и как изглежда. 201 00:26:32,882 --> 00:26:36,219 Беше много тъмна нощ. Луна нямаше. 202 00:26:36,303 --> 00:26:38,013 Легнах между труповете 203 00:26:39,180 --> 00:26:44,561 и се престори на мъртъв, но гледах внимателно. 204 00:26:47,355 --> 00:26:51,276 Последният от Народната армия влезе в сградата, 205 00:26:51,943 --> 00:26:55,739 и съюзническите сили които ги преследваха 206 00:26:56,781 --> 00:26:58,658 произвел стотици изстрели по сградата. 207 00:27:08,752 --> 00:27:09,753 хей 208 00:27:11,338 --> 00:27:12,797 Знам, че ги видях… 209 00:27:13,298 --> 00:27:16,509 със собствените си очи. 210 00:27:17,218 --> 00:27:18,470 Всички влязоха в сградата. 211 00:27:19,262 --> 00:27:21,181 Но никой не излезе и... 212 00:27:21,931 --> 00:27:23,266 и не са намерени тела. 213 00:27:24,851 --> 00:27:26,603 Колко объркващо. 214 00:27:27,354 --> 00:27:29,272 И, знаете ли, тази сграда... 215 00:27:32,525 --> 00:27:34,611 беше този. 216 00:27:37,864 --> 00:27:39,282 И тогава? 217 00:27:41,743 --> 00:27:44,371 Нямаме представа какво може да бъде заровено 218 00:27:45,914 --> 00:27:47,874 под самото място всички седим. 219 00:27:48,708 --> 00:27:50,085 Това имам предвид. 220 00:27:50,168 --> 00:27:51,336 какво? 221 00:27:51,419 --> 00:27:52,587 О боже 222 00:28:04,682 --> 00:28:05,934 кой си ти 223 00:28:07,143 --> 00:28:08,937 Мисля, че е избягал войник. 224 00:28:18,321 --> 00:28:19,322 бягай... 225 00:28:20,031 --> 00:28:21,324 бягай... 226 00:28:22,617 --> 00:28:24,035 бързо 227 00:28:29,332 --> 00:28:30,458 О, боже... 228 00:28:48,601 --> 00:28:49,601 хей 229 00:28:50,687 --> 00:28:52,814 Не знаеш ли, че винаги трябва да бъдеш с приятеля си? 230 00:28:54,441 --> 00:28:57,068 Дойдох тук, защото приятелят ми е много болен. 231 00:29:03,158 --> 00:29:04,492 страхуваш ли се 232 00:29:04,576 --> 00:29:05,660 какво? 233 00:29:07,412 --> 00:29:08,913 Изглеждам ли ти уплашен? 234 00:29:09,831 --> 00:29:10,999 Просто си помислих, че може да си. 235 00:29:12,625 --> 00:29:15,044 вярно 236 00:29:19,215 --> 00:29:20,258 Ходиш добре. 237 00:29:23,219 --> 00:29:24,219 какво? 238 00:29:24,888 --> 00:29:26,765 Мислех, че те болят краката. 239 00:29:30,935 --> 00:29:32,437 Затова се отказах от балета. 240 00:29:36,065 --> 00:29:39,527 Ти беше последната ми публика, така че считайте го за чест. 241 00:29:42,280 --> 00:29:43,406 Напусна ли го завинаги? 242 00:29:45,366 --> 00:29:46,366 Мм-хм. 243 00:29:46,743 --> 00:29:48,036 защо Ти беше толкова добър. 244 00:29:50,455 --> 00:29:52,207 Вижте в какво се е превърнал светът. 245 00:29:54,292 --> 00:29:55,960 Няма кой да ме гледа как изпълнявам. 246 00:29:59,255 --> 00:30:00,507 Хм... 247 00:30:14,771 --> 00:30:16,147 Кой беше този път? 248 00:30:17,774 --> 00:30:23,363 Получавате това изражение на лицето си всеки път, когато някой ви затрудни. 249 00:30:23,446 --> 00:30:24,739 Знаете това, нали? 250 00:30:25,573 --> 00:30:26,573 не 251 00:30:30,078 --> 00:30:31,830 Е, изглеждаш така… 252 00:30:32,664 --> 00:30:34,040 през повечето време. 253 00:30:37,001 --> 00:30:38,503 Когато някой се опита да се ебава с теб... 254 00:30:39,671 --> 00:30:42,465 Па-па-па-па-па! 255 00:30:43,091 --> 00:30:44,384 Това е всичко, което трябва да направите. 256 00:30:44,968 --> 00:30:46,344 давай напред 257 00:30:46,427 --> 00:30:48,763 Да-да-да-да! Да-да-да-да! 258 00:30:48,847 --> 00:30:50,557 Да-да-да-да! 259 00:30:52,767 --> 00:30:55,186 Няма значение, забравете. О, Хюн-су. 260 00:30:56,479 --> 00:30:57,689 Това беше неудобно. 261 00:30:59,774 --> 00:31:01,359 окей Вижте. 262 00:31:02,610 --> 00:31:04,070 Сгънете това. 263 00:31:05,280 --> 00:31:07,740 И това, и това. 264 00:31:09,742 --> 00:31:11,452 След това отидете така. 265 00:31:12,453 --> 00:31:13,496 Хм? 266 00:31:14,205 --> 00:31:15,790 Така че сега току-що ми даде обещание. 267 00:31:16,583 --> 00:31:17,583 какво? 268 00:31:20,795 --> 00:31:21,795 Това е тайна. 269 00:31:22,297 --> 00:31:24,007 Както и да е, току-що ми обеща. 270 00:31:24,674 --> 00:31:25,842 Хм? 271 00:31:26,509 --> 00:31:28,177 обещание. 272 00:31:28,761 --> 00:31:30,430 честито 273 00:31:30,513 --> 00:31:31,848 Първата ти любов. 274 00:31:35,018 --> 00:31:37,312 О, боже мой, колко си досаден! 275 00:31:37,395 --> 00:31:38,688 хей Хей, Хюн-су! 276 00:31:39,772 --> 00:31:42,358 погледни ме "Ба!" Това е всичко, което правиш. 277 00:31:42,942 --> 00:31:45,486 Току що те научих. Какво е толкова трудно за разбиране? 278 00:31:50,033 --> 00:31:51,200 Какво по... 279 00:31:52,118 --> 00:31:53,912 какво искаш Спри да зяпаш. 280 00:31:54,871 --> 00:31:56,539 Ти си такъв гняв. 281 00:33:14,951 --> 00:33:16,536 Наистина ли грабна нож? 282 00:33:20,707 --> 00:33:22,166 На първия си рожден ден? 283 00:33:23,209 --> 00:33:24,335 ти си буден. 284 00:33:27,964 --> 00:33:30,466 Да ти кажа истината, Грабнах нещо друго. 285 00:33:31,050 --> 00:33:32,050 какво? 286 00:33:34,053 --> 00:33:35,638 Хванах баща си за яката. 287 00:33:38,266 --> 00:33:39,434 Това звучи като теб. 288 00:33:41,436 --> 00:33:42,687 Наистина грабнах нож. 289 00:33:44,063 --> 00:33:45,773 Това беше нож за оризова торта. 290 00:33:48,276 --> 00:33:50,153 Ти си естествен човек. 291 00:33:53,906 --> 00:33:55,950 Научи ме да използвам меч. 292 00:33:56,993 --> 00:33:58,703 Ще го направя, когато сте по-добре. 293 00:34:05,293 --> 00:34:07,336 Jae-heon, ти си добър човек. 294 00:34:09,380 --> 00:34:11,632 Просто се опитвам да живея според Божията воля. 295 00:34:13,051 --> 00:34:15,553 Да, добре, както и да е, 296 00:34:17,305 --> 00:34:18,723 ти спаси живота ми. 297 00:34:20,141 --> 00:34:21,976 Това също е Божията воля. 298 00:34:22,060 --> 00:34:23,311 хей 299 00:34:28,232 --> 00:34:29,650 отпуснете се 300 00:34:31,778 --> 00:34:33,654 Казвам ти благодаря. 301 00:34:35,573 --> 00:34:36,573 ха... 302 00:34:37,825 --> 00:34:39,410 Е, благодаря и на вас… 303 00:34:40,787 --> 00:34:41,787 за събуждане. 304 00:34:47,376 --> 00:34:48,586 "Първа любов"? 305 00:34:50,254 --> 00:34:53,841 Това е лудост. Супер луд. 306 00:34:54,842 --> 00:34:56,844 Първа любов, каква глупост да кажа. 307 00:35:00,515 --> 00:35:01,515 Здравейте 308 00:35:05,311 --> 00:35:07,563 Вашата запалка, дайте ми я. 309 00:35:10,942 --> 00:35:12,568 Ти тормозиш ли ме или нещо такова? 310 00:35:13,653 --> 00:35:14,653 не 311 00:35:16,155 --> 00:35:19,033 Това е просто неговият начин да ти благодари. 312 00:35:22,578 --> 00:35:25,206 Тогава просто кажете „Моля“. окей 313 00:35:27,875 --> 00:35:29,377 Много моля. 314 00:35:36,217 --> 00:35:37,218 благодаря 315 00:35:38,511 --> 00:35:41,514 първа любов? Той е полудял. 316 00:35:45,059 --> 00:35:46,936 тук Вземи си запалката. 317 00:35:47,019 --> 00:35:48,104 напуснах. 318 00:35:49,355 --> 00:35:52,358 Да видим докога. 319 00:35:52,441 --> 00:35:53,734 Дневник на температурата 320 00:35:57,572 --> 00:35:59,198 Хей, четириоки. 321 00:35:59,282 --> 00:36:01,909 Този войник се събуди, и той се държи наистина странно. 322 00:36:01,993 --> 00:36:03,870 Ами хайде. 323 00:36:12,670 --> 00:36:17,216 "Jang Ju-seong", принадлежност и мисия. 324 00:36:17,300 --> 00:36:19,343 Не би трябвало да съм тук в момента. 325 00:36:25,057 --> 00:36:26,642 Съберете го заедно. 326 00:36:26,726 --> 00:36:29,187 Работи ли? 327 00:36:31,272 --> 00:36:33,774 - Лампата свети. - Работи ли или не? 328 00:36:36,235 --> 00:36:37,361 Хей, чуваш ли ме? 329 00:36:38,070 --> 00:36:39,113 Чуваш ли ме? 330 00:36:39,697 --> 00:36:40,823 Там ли сте? 331 00:36:41,324 --> 00:36:42,158 По дяволите. 332 00:36:42,241 --> 00:36:45,786 Това копеле ни чува, но той отново ни игнорира. 333 00:36:47,496 --> 00:36:50,416 Излезте, излезте, където и да сте. 334 00:36:50,499 --> 00:36:52,668 - Не, не. - По дяволите. 335 00:36:52,752 --> 00:36:54,545 - Хей! Хвани го! - не 336 00:36:54,629 --> 00:36:56,505 - Дай ми пистолета. - Престани. 337 00:36:57,632 --> 00:36:59,926 Върни го. Наистина имам нужда от пистолета си. 338 00:37:00,009 --> 00:37:02,720 моля Дайте ми пистолета, моля. 339 00:37:02,803 --> 00:37:04,931 моля Дайте ми пистолета, моля. 340 00:37:12,230 --> 00:37:14,232 Свалете табелата бързо. 341 00:37:54,105 --> 00:37:55,439 Моля, не мърдайте още. 342 00:37:56,899 --> 00:37:58,734 окей 343 00:38:00,569 --> 00:38:01,821 Пуснахте ли газове? 344 00:38:04,448 --> 00:38:05,574 не знам 345 00:38:07,285 --> 00:38:08,327 Тя го направи. 346 00:38:08,411 --> 00:38:10,496 Беше тихо и слабо, 347 00:38:10,579 --> 00:38:12,206 - но миришеше... - Спрете. 348 00:38:15,126 --> 00:38:17,962 - Миришеше на абсолютно нищо. - Хайде де. 349 00:38:18,546 --> 00:38:19,546 Това е добре 350 00:38:20,464 --> 00:38:21,590 Тогава можете да ядете сега. 351 00:38:22,216 --> 00:38:23,634 Започнете с малко каша. 352 00:38:26,846 --> 00:38:28,681 Хората ми дадоха тези антибиотици. 353 00:38:32,059 --> 00:38:34,562 Благодаря ви много, че правите това за мен. 354 00:38:35,187 --> 00:38:38,316 Eun-yu беше прав да се довери Вашият хирургически опит. 355 00:38:38,399 --> 00:38:41,193 Тя каза това? 356 00:38:43,571 --> 00:38:45,489 Дори не съм наблюдавал операция преди. 357 00:38:51,704 --> 00:38:54,540 Все пак си свършил страхотна работа. 358 00:38:55,207 --> 00:38:56,334 добре... 359 00:38:58,044 --> 00:39:00,171 можеш ли да доведеш Eun-yu, моля? 360 00:39:07,261 --> 00:39:08,512 защо си тук 361 00:39:09,722 --> 00:39:12,683 Вие и вашето бебе не трябва да сте около мен. 362 00:39:17,355 --> 00:39:19,148 Затова съм тук. 363 00:39:31,118 --> 00:39:32,578 Ще дам всичко от себе си. 364 00:39:35,247 --> 00:39:37,792 Много искам да се запозная с вашето бебе... 365 00:39:39,960 --> 00:39:41,879 и виж как ми се усмихва. 366 00:39:49,929 --> 00:39:50,971 Петнадесет дни. 367 00:39:54,475 --> 00:39:56,685 Ако можете да издържите толкова дълго след първия симптом, 368 00:39:57,311 --> 00:39:58,562 ще преодолееш най-лошото. 369 00:40:23,337 --> 00:40:24,588 Това е охранителят. 370 00:40:36,767 --> 00:40:39,228 НАДВИШЕН МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ 371 00:40:39,311 --> 00:40:41,063 Не се ли качиха само двамата? 372 00:41:04,795 --> 00:41:05,838 давай напред 373 00:41:46,504 --> 00:41:47,504 не си отивай 374 00:41:47,838 --> 00:41:48,838 не си отивай 375 00:41:49,632 --> 00:41:50,799 Твърде опасно е. 376 00:42:24,542 --> 00:42:25,626 сър? 377 00:42:29,129 --> 00:42:34,051 Гнила риба! 378 00:42:54,071 --> 00:42:56,156 не... 379 00:46:37,753 --> 00:46:39,505 Хвърли го! 380 00:46:47,804 --> 00:46:50,224 Хвърли го сега! 381 00:47:05,531 --> 00:47:06,907 Хвърли го. 382 00:47:39,147 --> 00:47:41,316 Хвърли го! 383 00:48:43,837 --> 00:48:46,237 БАЗИРАН НА WEBTOON SWEET HOME ОТ КАРНБИ КИМ И ЯНЧАН ХУАНГ 384 00:50:54,468 --> 00:50:59,473 Превод на субтитрите: Ju-young Park